Cookie Policy Política de Cookies

A "cookie" is a small text file that a website places on your device (computer, phone or tablet) to remember information about your visit. "Similar technologies" include local storage, session storage, pixels, tags and SDKs that perform comparable functions. This Policy refers to all of them as "cookies".

Cookies can be first-party (set by Nuxalt) or third-party (set by a service we embed). They can be session cookies (deleted when you close your browser) or persistent (remaining for a defined retention period).

Una "cookie" es un pequeño archivo de texto que un sitio web instala en tu dispositivo (ordenador, teléfono o tableta) para recordar información sobre tu visita. Las "tecnologías similares" incluyen local storage, session storage, píxeles, tags y SDKs que cumplen funciones equivalentes. Esta Política se refiere a todas ellas como "cookies".

Las cookies pueden ser de terceros (instaladas por un servicio embebido) o propias (instaladas por Nuxalt). También pueden ser de sesión (se borran al cerrar el navegador) o persistentes (permanecen durante un periodo de conservación definido).

We classify cookies into four categories:

• Strictly necessary. Required for the website to function (e.g. routing, security, language preference, the form's CSRF token). They do not require consent and cannot be disabled here.
• Functional. Remember choices you make (e.g. last selected language, dismissed banner) to provide a smoother experience.
• Analytics. Help us understand how visitors use the website in aggregate, so we can improve content and performance. Where required by law, they are only set with your consent.
• Marketing. Used for limited business-to-business attribution (e.g. measuring whether an ad campaign or a referrer source led to an inquiry). We do not run cross-context behavioral advertising. Where required by law, only set with your consent.

Clasificamos las cookies en cuatro categorías:

• Estrictamente necesarias. Imprescindibles para que el sitio funcione (p. ej., enrutamiento, seguridad, preferencia de idioma, token CSRF del formulario). No requieren consentimiento y no pueden desactivarse aquí.
• Funcionales. Recuerdan tus elecciones (p. ej., último idioma seleccionado, banner descartado) para ofrecer una experiencia más fluida.
• Analíticas. Ayudan a entender de forma agregada cómo se usa el sitio, para mejorar contenido y rendimiento. Cuando la ley lo exige, sólo se instalan con tu consentimiento.
• Marketing. Usadas para atribución B2B limitada (p. ej., medir si una campaña o un referrer llevó a una consulta). No hacemos publicidad conductual cross-context. Cuando la ley lo exige, sólo se instalan con tu consentimiento.

You can also manage cookies directly from your browser settings — block all cookies, block only third-party cookies, delete existing cookies or be notified before a cookie is set. Disabling strictly necessary cookies may break parts of the site. Helpful links:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Edge

También puedes gestionar las cookies directamente desde la configuración del navegador — bloquear todas, bloquear sólo las de terceros, borrar las existentes o recibir aviso antes de que se instale una cookie. Desactivar cookies estrictamente necesarias puede romper partes del sitio. Enlaces útiles:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Edge

"Do Not Track" (DNT) is an inconsistent signal across browsers and lacks a standard interpretation; we currently do not respond to DNT headers. We do honor the Global Privacy Control (GPC) signal as a valid opt-out of "sale" or "sharing" of personal information for US residents whose state law recognizes GPC.

"Do Not Track" (DNT) es una señal inconsistente entre navegadores y carece de interpretación estándar; actualmente no respondemos a cabeceras DNT. Sí respetamos la señal Global Privacy Control (GPC) como oposición válida a la "venta" o "compartición" de información personal para residentes en EE. UU. cuya ley estatal reconoce GPC.